“才”对“端”在历代律诗中的例子：
- 锦街才见脂轮出，云岭端能蝎屐飞。 元初·李承休 次韵李柳两令公唱和诗 其四
- 端硕固应孚侧席，才诚俱合佐垂裳。 明·卢龙云 再送叶相公
- 才及还东命，端知奏圣真。 明·宋纯 辛巳秋。天使唐皋，史道出来。临还。制诗进于上。以陈别意。后上命拣宰相侍从能诗者十五人。令各和之曰。天使赠别诗。要使永示不忘之意。并诸臣和什成册纳内。臣纯时以承政院注书。忝参其选。嘉靖元年正月日也 其一 次上使唐皋韵
- 自然才艺该文武，卓尔端凝绝党私。 清·胤禛 怡贤亲王挽诗三十韵
- 有子不才误刘表，失计无端听蒯通。 清末民国初·张瑞玑 吊袁项城 其二
