岁辛卯，淮西兵起。明年，自蕲渡江者，蹂饶陷徽，江东大扰。至于丁酉六月之间，胜负相寻。徽民受兵者，凡十有二次，而犹不知所终也。于是泗水邓公奉江南省平章朱公命，由宣取徽，先声所至，不戮一人，郡邑以定。公淑德夙成，威信昭著。始至郡，立城堡，作庐舍，旬日竣事，而民不知有役。纳降附，下条教，村疃帖服，而民不知有军。分兵戍诸县，抡才以官治之，军民有职，止下相维，遗黎乃知免矣。将官张思总戍休宁县，能宣布公之德美，以福其民庶。又请邑土朱升作颂以传之。颂曰：
徽之为郡，介乎万山。
昔有革代，招附以安。
曩岁淮兵，渡江窥浙。
直捣于徽，肆其燔劫。
突来荐至，奔北相仍。
六胜六负，哀哉民生。
猗与辨章，秣陵开省。
勋业崇崇，纪纲井井。
既克宛陵，南复楚疆。
有献于公，请事徽方。
公曰噫嘻，无穷于远。
蕞尔山城，其边三面。
策者曰否，彼邻杭封。
全有三关，浙右囊中。
公曰噫嘻，兹为重役。
总率招徕，必资淑德。
曰邓友德，兰茁其芽。
汝父汝兄，致命邦家。
宣众未降，长枪馀党。
既屯于徽，惧残彼壤。
事有机速，为我南行。
汝亲吾养，汝家吾承。
邓公曰唯，惟辨章令。
辨章之心，徽人之命。
爰敕渠帅，即日启行。
衙兵之胡，新附之汤。
江淮之雄，苗僮之锐。
列骑联旗，两州相缀。
惟徽厌乱，城郭久空。
诸军毕入，诛其莱蓬。
既栅既城，以营以室。
将士分功，成之旬日。
乃纳降附，浆酒温存。
受其鸡豚，为之饔飧。
使观其军，使行其垒。
意气包涵，家人笑语。
民曰此军，与吾为侪。
曩者轹我，今吾服怀。
士曰此军，非曩之匹。
阃幕衣冠，中原典则。
曩之来者，驱民为兵。
何为强弱，徒歼厥生。
曩之来者，每事报复。
指摘吹求，炽然茶毒。
今兹下令，军民判然。
不教之众，奔北之先。
今兹下令，新自今日。
无长骁风，酷为指挥。
流离还定，渐复其初。
里有耕桑，家有诗书。
凡此之功，在于镇静。
万喙同声，归功于邓。
镇静之道，制胜之规。
谢公指顾，秦败淮淝。
镇静之道，致治之式。
曹师盖公，民以宁一。
紧公懿质，辨章登之。
进之于学，玉而成之。
云台元功，少年杖策。
人谓我公，今之高密。
以究劳绩，以开隆平。
秉心勿替，引我民生。
徽民愿公，祝我眉寿。
仰彼吴苍，夕昕稽首。
戍将承德，请作诗章。
刻之县斋，以传无疆。
田按：友德即卫国公邓愈也，初名友德，太祖赐名愈。年十六领军事，吏称兵兴诸将，早贵未有如愈与李文忠者。愈善抚降附，所至得人心。此颂盖其移镇宣州，以兵取休宁、绩溪、徽州时作也。节制之师，抚绥之策，将率得人心如此，有明造邦之烈，于是觇之矣。
