霍罕汗额尔得尼向风款塞献白海青一重数译而达京师所谓积雪全映飞花碎点信鸷鸟之奇特者也金元以来赋海青者率目为海东之产故有扶馀东溟之咏今林丞所掌金眸玉爪迥异凡材者盖习见习闻兹霍罕地在玉门万里外于古为大荒以西顺秋气而应瑶光其精明俊竦为金方之英固宜既命郎世宁绘图状其神貌更赋七言长句以纪其实匪若天马兴歌极铺张誇诩之为亦如旅獒底贡深持盈慎德之思耳
海东翻飞下海西（海青本名海东青），变青为白斯更奇。
东木西金五行配，各从其色非人为。
霍罕部在天山右，其汗名额尔得尼。
摅诚通贡致方物，韝来鸷鸟随译鞮。
黄睛玉爪气隽逸，素翘皓羽光陆离。
笼育林监昭远服，为之造屋诚无稽（见元史）。
豪腾雄击都弗藉，纯精朗洁覃宜题。
瑞图越裳漫比拟，写形传实宁可遗。
写形传实宁可遗，久安永奠殷吾思。
