东山小隐者,石城徐公之所筑也。既以艰难盘错,衽席吾楚,而乃心不忘丘壑,于治内高观山之阳搆小园,肩舆独往,时时招诸名流觞咏。康熙壬戌秋,稍加展扩,增置亭台竹树,遂移家焉。颜其堂曰“东山小隐”,有终焉之意。或曰:“公非隐者也。太傅东山,苍生望之矣。”公笑而不答。人多诗以美之,而门下士希良为之赋。其辞曰:
夫惟高人之怀抱,常迥出乎尘埃。涂轩冕而不顾,侣鸥鹭而无猜。既以其身为天下,乃心独慕乎山隈。移魏阙兮江湖,寓经济兮亭台。雪鸿泥爪,偶然留过眼之迹;素琴羽鹤,有分结忘形之侪。眷彼观园,实为旧筑。枕带城闉,掩映林麓。幻烟霞于四时,渺乾坤于一瞩。姑射⑴绰约而近人,辋水沦涟而起陆。其左则有拜郊之坛、卓刀之渎。窣堵(窣堵:佛塔。)拔地以涌峰,岳松干霄而竞秀。东山彷佛谢公墩,北海犹传李邕屋。其南则有六老之山、伍渡之洲。帆随二水以曲折,水分八字而交流。鹦鹉虽沈,吴江之影犹绿;黄鹤一去,汀洲之迹乃留(江中有黄鹤洲)。其右则有吹笛之楼、搁笔之堂。剑池横压云之气,石镜分涌月之光。指风樯于夏口,睇树色于汉阳。鱼龙晓夕而百变,烟波咫尺而异乡。其北则有梁武之城、石子之冈。霜染胭脂,日丽凤凰(胭脂、凤凰:指胭脂山、凤凰山。)。白阳馀屯台之址,青山为侨治之疆(白阳、青山:均为地名。)。武湖烟迷于古戍,雄楼风厂乎大王。其间则有凤集之窝、鹿跑之源。带黄龙之古寺,俯元城之旧门。白莲匝池而销忧,红树攒壑而长春。既地灵兮天宝,亦时和兮景繁。公于是升高四望,怀古中存,飞逸兴,蹑天根⑵,凭意匠,辟小园,即山为楼,洗石成轩。名葩不胫而分坞,修竹带声而交垣。曲房幽榭,绮阁平台。云迷出入,月定去来。帘捲则湖山入座,天迥则江汉盈杯。招小山之丛桂,起仲蔚于蒿莱。酒人非赵、李,辞客有邹、枚。或巡檐以索笑⑶,或击钵以成吟⑷。赋潇湘于一夕,联石鼎于深更。宦情总对沧洲⑸尽,诗思偏逢险韵生。方其洱海扬尘,潢池弄兵。八公皆鹤唳,四面尽鸡鸣。当斯时也,山中之人,不震不惊,月羽朝飞,阁铃夜警,髯枯仰屋之筹,目忘所乘之牝。当斯时也,山中之人,以暇以整,天河洗甲,武库包戈,李广多封侯之部曲,河汾为将相之网罗河⑹。当斯时也,宠辱无加,视此庭柯,骠骑日贵,魏其日陵,门有张罗之雀,庭无慰藉之蝇。当斯时也,升沈不改,彼山则冰,乃知慕膻者虽终南亦捷径,勇退者即市隐亦吾庐。笑捉鼻于弹冠,厌生耳于悬车。阅朝槿之荣华,感木叶之萧疏。得失任看塞上马,依栖且食武昌鱼。
按:《江夏志》
⑴ 姑射:姑射山。为神仙的代称。
⑵ 天根:星名。即氐宿。东方七宿的第三宿,凡四星。
⑶ 巡檐以索笑:咏梅典故。来往于檐前,引梅花为知己,以之为乐。杜甫诗有“巡檐索共梅花笑”句。指作诗。
⑷ 击钵以成吟:即击钵催诗,指限时成诗,亦以喻诗才敏捷。
⑸ 沧洲:滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。
⑹ 汾为将相之网罗:隋代王通设教河汾之间,受业者达千馀人。见《新唐书·隐逸·王绩》。