五载悠悠滞鄂州①，宾朋暇日几登楼。
三分割据今谁在，江汉朝宗万古流。
尊酒移时成往事，乾坤到处泛虚舟②。
题诗遣兴聊为别，莫作羊公片石留③。
【校注】
（1）鄂州：春秋属楚，秦属南郡，汉为江夏郡，隋废郡，改置鄂州。炀帝初改为江夏郡，唐复置鄂州，宋因之。元置鄂州路，后改武昌路。明初改为武昌府，属湖广。
（2）虚舟：空舟。《淮南子·诠言》：“方船济乎江，有虚舟从一方来，触而覆之，虽有忮心，必无怨色。”陶渊明《五月旦作和戴主簿》：“虚舟纵逸棹，回复逐无穷。”
（3）羊公：谓羊祜。《晋书·羊祜传》载：晋武帝时，羊祜都督荆州诸军事，达十年之久，及卒，“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙，岁时飨祭焉。望其碑者，莫不流涕。杜预因名为堕泪碑”。
此诗当为作者离武昌赴陕西所作。首联回顾往昔，眷眷情怀，深深不已；颔联怀古，感叹人事不久，江汉长流；末二联畅抒别情，深感宦海茫茫，如乾坤虚舟，故题诗乃为赠别，非慕羊公之浮名。
