长年九日十秋晴②,风雨今年飒满城。
两岸帆樯收暝色,千家砧杵急寒声③。
冥冥白鸟窥帘近④,漠漠苍波捲幔清⑤。
更历层巅双眼阔⑥,江山应解客游情。
【校注】
(1)重阳日:即九月九日。《续齐谐记》曰:“汝南桓景随费长房游学。长房谓之曰:‘九月九日,汝南当有大灾厄,急令家人缝囊盛茱萸系臂上,登高饮菊酒,此祸可消。’景如言,举家坐山,夕还,见鸡犬一时暴死,长房曰: ‘此可代之。’今世人九月九日登高是也。”又《荆楚岁时记》曰:“九月九日,土人并藉野饮宴。”值雨:遇雨。
(2)长年:犹年年。十秋:岑参《过缑山王处士黑石谷隐居》:“别来逾十秋,兵马日纷纷。”
(3)砧杵:杵,原作“ ”,误,径改,棒槌。《乐府诗集·子夜四时歌·秋歌》之一:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
(4)冥冥:高远貌。《法言·问明》:“飞鸿冥冥,弋人何篡焉。”白鸟 : 白羽之鸟。《诗·大雅·灵台》:“白鸟翯翯。”
(5)漠漠:弥漫貌。韩愈《同水部张员外曲江春游寄白二十二舍人》:“漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。”苍波:浩渺江波。杜甫《桃竹杖歌》:“江心蟠石生桃竹,苍波喷浸尺度足。”
(6)更历:再登、更上。层巅:谓鹤楼之巅顶。
此诗乃作者任职湖广时九日登楼所作。起扣题面,遗憾之意尽出;中二联写所见雨中景象,远近交映,富于层次感,远景阔而凄清,近景绮丽多情。末写游子客思,忧伤、失意之情颇深。