险韵哦诗颇亦艰①,脚多欠稳即须删②。
景开罨画当春媚③,天剩恩私特地颁④。
风柳莺簧歌百曲⑤,烟楼仙侣湿双鬟⑥。
拟劖姓字颠崖上⑦,斧凿何堪老石顽⑧。
【校注】
(1)险韵:艰僻难押的诗韵。李清照《念奴娇》:“险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。”哦:《说文·口部》:“哦,吟也。”梅尧臣《招隐堂寄题乐郎中》:“日哦招隐诗,日诵归田赋。”
(2)脚:指韵脚。
(3)罨画:杂色的彩色图画。白居易《芍药》:“凝香薰罨画,似泪着胭脂。”“景开罨画”,谓景色杂彩纷呈。媚:美好。
(4)剩:多。特地:张相《诗词曲语词汇释》卷四:“特地,又犹云特为或特意也。”颁:布。连上句,谓春景明媚,乃天恩布于大地。
(5)莺簧:即莺声,谓其婉转如笙簧。温庭筠《舞衣曲》:“蝉衫麟带压愁香,偷得莺簧锁金缕。”邵雍《共城十吟》之八:“风触莺簧健,烟舒柳叶匀。”
(6)烟楼:烟雾笼罩的高楼。指黄鹤楼。李峤《韦嗣立山庄应制》:“烟楼半紫虚。”仙侣:指歌女。鬟:环形的发髻。
(7)劖:凿。姓字:犹姓名。《韩诗外传》卷二:“变易姓之字。”
(8)顽:顽钝,强硬。
鹤楼景物如此优美,诗人吟哦险韵,字斟句酌,可谓“耽吟诗癖”。兴之所至,欲留名胜迹,却无奈老石何。