双足凌空倦始休,江湖仍系庙堂忧①。
花前谩驻重阳节②,天际遥横野渡舟③。
冷炙残杯供半醉④,白云黄鹤寄千秋⑤。
不知四海登临者,何处还能有此楼。
【校注】 (1)江湖句:语本范仲淹《岳阳楼记》“处江湖之远,则忧其君”。庙堂,指朝廷。 (2)谩:通“漫”。驻:停留。 (3)天际句:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。” (4)炙:烤肉。此泛指肴馔。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“残杯与冷炙,到处潜悲辛。” (5)寄千秋:犹言留迹千秋。 以上三诗均作于同时。时作者五十余岁,致仕未久,适逢重阳,登临感赋。此时作者的心境是矛盾的:一方面心怀国忧,反复咏叹,不能自已;一方面自伤衰暮,追求隐居世外,自甘淡泊的田园生活。曰“只是休”,曰“且归休”,曰“倦始休”,皆是这种矛盾心情的集中反映。三首诗中,前两首韵脚用字相同,第三首则将前两首韵脚用字倒过来用。