侠客千秋至,浮云一日开。
气如吞梦泽,风忽起兰台。
大别为诗案,长江作酒杯。
笑呼祢竖子,狂简未知裁。
【校注】 (1)三秋:农历九月,作者由长芦贬所至江夏。 (2)云今句:李白《江夏赠韦南陵冰》诗云:“有似山开万里云,四望青天解人闷。” (3)气如句:梦泽,即云梦泽。《文选·司马相如〈子虚赋〉》:“秋田乎青丘,彷徨乎海外,吞若云梦者八九,于其胸中曾不芥蒂。” (4)风忽句:兰台,战国时楚宫台名。传说故址在今湖北钟祥市东。《文选·宋玉〈风赋〉》:“楚襄王游于兰台之宫,宋玉、景差侍。有风飒然而至。王乃披襟而当之曰:‘快哉此风,寡人所与庶人共者耶?’” (5)祢竖子:指祢衡。竖子,犹称小子。《史记·平原君列传》:“白起,小竖子耳!” (6)狂简句:狂简,志大才疏。裁,节制。语出《论语·公冶长》:“吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。” 诗中化用李白诗句,表现了作者遭贬后重获升迁,如拨云雾而睹青天的喜悦心情。全诗气势磅礴,一气呵成,较少有前后七子那种单纯摹拟、“痕迹宛露”的弊病。