十载素交敦缟纻;一瓯真味胜膏粱。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:素交:真诚纯洁的友情;旧交。《文选·刘孝标》:“斯贤达之素交,历万古而一遇。”李善注:“素,雅素也。”
缟纻:缟带和纻衣。缟带指用白色绢制成的大带。纻衣指用苎麻纤维织成的衣服。指交情笃深。出处左丘明《左传·襄公二十九年》:“(吴之公子札)聘于郑,见子产,如旧相识,与之缟带,子”。晋·杜预注:“吴地贵缟,郑地贵纻,故各献己所贵,示损己而不为彼货利。”
膏粱:肥肉和细粮,指精美的饮食,出自《孟子•告子上》:“诗云:‘既醉以酒,既饱以德’,言饱乎仁义也,所以不愿人之膏粱之味也。”
笺:清代陈大文题涵碧草堂联:
香浮碧乳留真味;
影动清流惬素心。