赠江教授际云 现当代 · 成惕轩
对联
眼前养一片生机,正槐绿王庭,絮飞谢砌;
尘外饶四时乐趣,任书摊邺架,墨洗羲池。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:江应龙(1920——?),字翔云,一字际云,号潜庐。笔名江大伟、江英豪、董弧、学思斋 主、养园居士、卧云楼主人等。湖北天门人。江教授曾在重庆读书,后任湖北沔阳县中、浙江嘉兴青中、台湾台中二中、台北建国中学高中教师,后专任师大国文系教授,于民国七十九年荣退。编著极丰,有《赏心集》《移情集》《骋怀集》、《一发青山》《逆耳集》《霭霭停云》《鱼跃鸢飞》(论学丛稿)、《辽金元文汇》、《中国文学史》等等。
江应龙曾奉调到南京国防部预备干部局工作,任局长蒋经国的机要秘书,民国三十六年,主编《曙光》半月刊,同年筹办《现实与理想》月刊,成氏受邀担任特邀撰述。成氏诗文多有在《曙光》《现实与理想》刊物发表。江应龙49年赴台,受聘师范大学国文系期间,成氏同时也在此校任教,成惕轩有骈文《<宋诗通论>序》《<辽金元文汇>序》。江应龙教授有《鸿雪斑斑纸上留——成惕轩先生周年祭》,二人另有书笺往来。
时间:此联作于民国五十二年春二月。
槐绿王庭:宋·王佑被贬时,在庭院中亲手植三槐树,并说他的后人必有为三公者,后来其子王旦果为宋真宗朝宰相,时称三槐王氏。后就用三槐为王姓的典故。
絮飞谢砌:谢氏“芝兰玉树”兼“咏絮”典故,分别比喻子弟优秀和女子多才。
邺架:唐李泌父承休,聚书二万馀卷,戒子孙不许出门,有来求读者,别院供馔。见《邺侯家传》。 唐韩愈《送诸葛觉往随州读书诗》:“邺侯家多书,插架三万轴。”指李泌子繁。后用以称人之藏书丰富。
笺:
江应龙教授索诗,赋赠:
江侯卓荦人中龙,百城环拥逾素封,有笔五色归文通,健如天马方行空,日草万言东海东,上烛牛斗光熊熊,检校故籍笺鱼虫,亘辽金元竟厥功,宋诗著论开群蒙,尽遏凡响铿焦桐,缀文成集今尤工,甄陶万有闳其中,鱼跃鸢飞情交融,蔚为大国三楚雄,白雪歌郢赓遗风,更愿化作霜天钟,直与流俗祛瘖聋。