奇谋以荡大艰,功在邦家,真同曲逆;
左癖乃为余事,名标史乘,讵让征南。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:曲逆:西汉陈平,曾被封曲逆献侯。
左癖:好读左传成癖。 《世说新语·术解》“王武子善解马性”注引晋裴启《裴子语林》:“(晋)武帝问杜预:‘卿有何癖?’对曰:‘臣有左传癖。’”泛指读书成癖者。
史乘:泛称史书为“史乘”。
征南:指杜预,杜预卒赠征南大将军。
笺:
1.上联用陈平事,下联用杜预事,隐用作衬。
2.清代朱篪题关帝庙联:
前杜氏而好春秋,仗义宣威,此老原非徒左癖;
后岑侯而镇荆楚,奉词伐罪,彼苍何忍听彭亡。