挽罗副院长志希 现当代 · 成惕轩
对联
为青年殚哲理,为白话创文风,盛业在培才,兰台棘院都余事;
于佛国纪游踪,于天山抒吟兴,清时惊换劫,雪屐星槎更几人。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:罗家伦,见【寿联92.寿罗副院长志希】。
兰台:汉代宫廷藏书处,设御史中丞掌管,后置兰台令史,掌书奏。东汉以御史大夫官属省入兰台,置御史中丞,故御史府也称兰台寺,御史台也称兰台。又班固曾任兰台令史,奉敕撰光武本纪及诸传记,故后世也称史官为兰台。唐高宗龙朔二年改秘书省为兰台。唐人诗文中常称秘书省为兰台或兰省。
佛国:佛的出生地,指天竺,即古印度。 此处指印度。1947年,政府任命罗家伦为首任驻印度大使(印度脱离英国独立)。
游踪:罗家伦诗集名为《心影游踪集》。
于天山抒吟兴:罗家伦《天山逸史零篇》手。
换劫:唐代殷尧藩《李节度平虏诗》:太平从此销兵甲,记取红羊换劫年。红羊换劫,即遭逢国难,因前文有“清时”,所以应非此义,应为罗个人的劫难。
雪屐:杨钟义《以往岁盛昱赠词》“年年雪屐寻碑”,盛昱有《雪屐寻碑录》。
星槎:神话传说天河与海相通,汉代有人曾乘槎到天河,遇牵牛织女。回来后问严君平,严说:某年月日有客星犯牵牛宿。正是此人到达天河之时。见晋张华《博物志》。
笺:清代吴国英挽郭嵩焘联:
泛九万里星槎,博物重图山海;
操三十年风鉴,先生不愧墓碑。