皎皎南天片月,永鉴丹心,领棘院近十年,多士云兴,方企沧溟鲲转化;
迢迢西海灵槎,骤传噩耗,别蓬山才廿日,长空雨泣,剩看华表鹤归来。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:片月:弦月。南朝陈徐陵《走笔戏书应令》诗:“片月窥花簟,轻寒入锦巾。”
云兴:趁时奋起。晋陆机《辨亡论上》:“于时云兴之将带州,飙起之师跨邑。”
沧溟鲲转化:《庄子内篇逍遥游》鲲化为鹏典。
灵槎:典出晋·张华《博物志》卷十。指能乘往天河的船筏。