先生是江汉英流,有笔如椽,文成玉案人同寿;
令子膺枢垣显秩,自公退食,膳进兰陔日正长。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:魏绍征,湖北黄冈人,台湾著名小说家,戏剧家,曾任湖北《中山日报》社社长,湖北省新闻处长,成都《中央日报》社社长等职。民国三十八年携全家从成都辗转赴台。赴台后曾因赴港受疑,抑郁多年,做到秘书后退休。曾任台湾“中央工会”委员,从国民党中央党部退休后,曾在世新大学兼过一段时间课。著有《发扬重庆精神》。
江汉:地区名。泛指长江汉水之间及其附近地域。南朝梁江文通(淹)《望荆山》:“奉义至江汉,始知楚塞长。”注:“江汉,荆楚之境也。”此处指湖北。
令子:魏绍征之子魏镛,曾1976年任台湾当局“行政院”研究发展考核委员会主任委员,立法委员,国民党第十一至十三届中央委员。
枢垣:犹枢府。康有为等《上清帝第二书》:“若京官则自枢垣、台谏以外,皆为闲散。”
显秩:显赫的官位。晋潘岳《杨荆州诔》:“用锡土宇,膺兹显秩。”
自公退食:语出《诗·召南·羔羊》:“退食自公,委蛇委蛇。”郑玄笺:“退食,谓减膳也。自,从也;从于公,谓正直顺于事也。”朱熹集传:“退食,退朝而食于家也。
兰陔:《诗·小雅·南陔·序》:“南陔,孝子相戒以养也,……有其义而亡其辞。”晋束广微(晰)《补亡诗》:“循彼南陔,言采其兰。眷恋庭闱,心不遑安。”后人采诗《序》与束诗之意,用兰陔为孝子养亲之典。
笺:清代徐琪廉州试院联:
余地起楼台,退食炉香容遣兴;
胜游留翰墨,重来杯酒与论文。
江汉:地区名。泛指长江汉水之间及其附近地域。南朝梁江文通(淹)《望荆山》:“奉义至江汉,始知楚塞长。”注:“江汉,荆楚之境也。”此处指湖北。
令子:魏绍征之子魏镛,曾1976年任台湾当局“行政院”研究发展考核委员会主任委员,立法委员,国民党第十一至十三届中央委员。
枢垣:犹枢府。康有为等《上清帝第二书》:“若京官则自枢垣、台谏以外,皆为闲散。”
显秩:显赫的官位。晋潘岳《杨荆州诔》:“用锡土宇,膺兹显秩。”
自公退食:语出《诗·召南·羔羊》:“退食自公,委蛇委蛇。”郑玄笺:“退食,谓减膳也。自,从也;从于公,谓正直顺于事也。”朱熹集传:“退食,退朝而食于家也。
兰陔:《诗·小雅·南陔·序》:“南陔,孝子相戒以养也,……有其义而亡其辞。”晋束广微(晰)《补亡诗》:“循彼南陔,言采其兰。眷恋庭闱,心不遑安。”后人采诗《序》与束诗之意,用兰陔为孝子养亲之典。
笺:清代徐琪廉州试院联:
余地起楼台,退食炉香容遣兴;
胜游留翰墨,重来杯酒与论文。