天锡耆年,有鹣比翼;
世尊清议,如凤鸣冈。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:胡淳(1910——1976.05.10),字人沛,湖北孝感人,武昌中华大学毕业。历任中央陆军军官学校政治教官、陆军步兵学校政治部主任、三民主义青年团中央团部宣传处副处、中国童子军总会秘书处处长。1948年当选为第一届立法院法委员。去台湾后,仍为立法院立法委员。后因心脏病突发去世。
锡:赐。
鹣:鹣鹣又称比翼鸟,蛮蛮,是古代传说中的鸟名。此鸟仅一目一翼,雌雄须并翼飞行,故常比喻恩爱夫妻,亦比喻情深谊厚、形影不离的朋友。
凤鸣冈:《诗经·大雅·卷阿》:云:“有凤鸣矣,于彼高岗;梧桐生矣,于彼朝阳”。
笺:联中四言如诗中绝句,成氏此联未废一字,雅切如此,见儒者之风。