① 行宫因山高下缭以石城正南一门曰丽正朝臣启事外藩入觐皆由于此
避暑山庄者玉塞之神皋金庭之奥域也我皇祖圣祖仁皇帝肇斯灵囿标三十六景题句绘图垂示册府朕既恭次元韵附刻篇末前秋周览胜槩复各赋五律一章仍就旧题成咏今年敬奉安舆来驻于此自夏至初过讫于处暑招凉延爽弦望再更几政之馀登临揽结乃知三十六景之外佳胜尚多萃而录之复得三十六景各题二十八字其中有皇祖当年题额者亦有迩年新署名者统前后计之得列仙福地之数匪谓泄造物无尽之藏盖即由旧之中寓知新之旨云尔
岩城埤堄固金汤,詄荡门开向午阳⑴。
两字新题标丽正,车书恒此会遐方。
⑴ 避暑山庄门旧稍偏东因辟此门应当阳之义