湘乡王平养太史于乙卯之岁忽梦有客来谒，持铁杖，称玉局翁苏髯，袖出一砚为赠。未几遇旧仆，以得古砚，告云：曩毛弁破金陵时所获。视之则古虔鹤田居士贻东坡者。公用之七年，由儋移廉，以赠其门人姜唐佐。姜识其始末，并镌公像于背，笠屐携杖，与梦中所见无异。即以钱三十千收得之。并原跋拓之，为图而撰，考记于后。
癖好锢端石，精爽感虔州。
琼儋海外移赠，珍重鹤田留。
七载公旁摩抚，千载人閒流落，显晦讵无由。
烽火贼中得，笠屐梦中投。

欧阳录，宣和谱，付谁收。
硁硁一物呵护，胡独廑公忧。
此后可无牵挂，铁杖更归何处，玉局不堪游。
为与弇州说，合用注春秋。