世路参差遗佩⑴空，孤鸾鉴影入虚冲⑵。
谷园辨玉声关色⑶，天府当垆雨带虹。
晓梦如烟销蕙炷，朝云似锦卷巫风。
奈何北桔成南枳，浊水清尘⑷各转蓬。
⑴ 遗佩：《列仙传》：郑交甫遇江妃二女遗赠玉佩，转头人玉皆空。
⑵ 《异苑》：鸾鸟三年不鸣，以铜镜照之，见影哀鸣冲天。
⑶ 《拾遗记》：晋石崇，富甲天下，珍宝奇异如瓦砾，其婢女翔风识辨玉，曰：西方北方玉声沉重而性温润，佩之益性灵；东方南方玉声轻洁而性清凉，佩之益精神。当垆：《汉书•司马相如传》：『……卓王孙有女文君新寡，好音，故相如缪与令相重而以琴心挑之。相如时从车骑，雍容闲雅，甚都。及饮卓氏弄琴，文君窃从户窥，心说而好之，恐不得当也。既罢，相如乃令侍人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如，相如与驰归成都。家徒四壁立。』『相如与俱之临邛，尽卖车骑，买酒舍，乃令文君当垆。相如身自著犊鼻裈，与庸保杂作，涤器于市中。』
⑷ 浊水清尘：曹植《七哀诗》：『君若清路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？』
