《淮南子》卷十八〈人间训〉～597～
近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡，人皆吊之。其父曰：「此何遽不为福乎！」居数月，其马将胡骏马而归，人皆贺之。其父曰：「此何遽不能为祸乎！」家富良马，其子好骑，堕而折其髀，人皆吊之。其父曰：「此何遽不为福乎！」居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战，近塞之人，死者十九，此独以跛之故，父子相保。故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也。
近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡，人皆吊之。其父曰：「此何遽不为福乎！」居数月，其马将胡骏马而归，人皆贺之。其父曰：「此何遽不能为祸乎！」家富良马，其子好骑，堕而折其髀，人皆吊之。其父曰：「此何遽不为福乎！」居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战，近塞之人，死者十九，此独以跛之故，父子相保。故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也。
例句
定惑由关吏，徒嗟塞上翁。 上官仪 从驾闾山咏马
文儒自袭胶西相，倚伏能齐塞上翁。 刘禹锡 览董评事想归之什因诗以赠
责谢庭中吏，悲宽塞上翁。 包佶 酬于侍郎湖南见寄十四韵
一壶浊酒暄和景，谁会陶然失马翁。 李群玉 自遣
不见古时塞上翁，倚伏由来任天作。 李颀 别梁锽
冥鸿不下非无意，塞马归来是偶然。 杜牧 李侍郎于阳羡里富有泉石牧亦于阳羡粗有薄产叙旧述怀因献长句四韵
才微分薄忧何益，却欲回心学钓翁。 杜牧 题白云楼
遁迹驱鸡吏，冥心失马翁。 许浑 泛溪
忘情同塞马，比德类宛驹。 骆宾王 久戍边有怀京邑
垂竿已羡磻溪老，体道犹思塞上翁。 高适 金城北楼
