三峡连天水，奔波万里来。
风涛各自急，前后苦相推。
倒入黄牛漩⑴，惊冲滟滪堆⑵。
古今流不尽，流去不曾回。
⑴ 黄牛漩：指黄牛滩。南朝宋盛弘之《荆州记》：“宜都西陵峡中有黄牛山，江湍纡回，途经信宿犹望见之，行者语曰：‘朝发黄牛，暮宿黄牛。三朝三暮，黄牛如故。’”北魏郦道元《水经注·江水》：“江水又东，经黄牛山，下有滩。”
⑵ 滟滪堆：长江瞿塘峡口之险滩。宋乐史《太平寰宇记·山南东道七·夔州》（卷一四八）：“滟滪堆，周围二十丈，在州西南二百步蜀江中心瞿唐峡口。冬水浅，屹然露百馀尺；夏水涨，没数十丈。其状如马，舟人不敢进。……谚曰：‘滟滪大如襆，瞿唐不可触。滟滪大如马，瞿唐不可下。滟滪大如鳖，瞿唐行舟绝。滟滪大如龟，瞿唐不可窥。’”
