① 是岁秋八月，太上改元永贞，传位今皇帝。
象魏才颁历⑴，龙镳已御天⑵。
犹看后元历⑶，新署永贞年。
半岁光阴在，三朝礼数迁⑷。
无因书简册，空得咏诗篇。
⑴ 象魏：古代宫门外两边高耸之楼观，其下常为悬布法令之所。《淮南子·俶真训》：“神游魏阙之下。”高诱注：“魏阙，王者门外阙也，所以悬教民之书于象魏也。嵬嵬高大，故曰魏阙。”颁历：古代前年年末颁布次年所行之新历。《旧唐书·职官二》：“每年预造来年历颁于天下。”
⑵ “龙镳”句：谓皇帝驾崩。《新唐书·德宗纪》：“（贞元）二十一年正月癸巳，皇帝崩于会宁殿，年六十四。”龙镳，仙人之坐骑。
⑶ 后元历：德宗在位时所颁布之历法，即贞元历。
⑷ “半岁”二句：贞元二十一年正月初一至二十三日为德宗朝，正月二十三日至八月初四为顺宗朝，八月初四以后为宪宗朝。
