西园老友廖永祚，将就窀穸。其子元勋辈，遣急足以侧理为旌来乞书，曰：“西园公，先子之所畏也。”余为掩泣。嗟，嗟！永祚，余何以旌之哉！以年则望七而空；以学则老于博士弟子，不获卒业而空；以家计则一生落托，半世风流，结客如云，挥金如土，啸歌杯酒，徵逐往来而空。请旌之曰“皇明屡空先生永祚廖君之柩”。四方来观者皆谓名称其实。亦异于不受命之徒，扑遫终年，求田问舍，作守财虏。又或驾时而行矣，朝出建礼之门，暮入光范之室；如乞墦人，一旦无常，即可称屡实先生。亦能携半通之纶，半寸之镪，以骄我永祚于泉台中否耶？独其子若孙，生齿日繁，生计转拙。麦舟之谊，余已愧于前贤；练裙之悲，谁能抱于异日？故书已，复哭之以诗，得五十六字。一字一泪，不必多也。嗟，嗟！古未有以侧理为旌者。有之，自永祚始；古未有以哀词书于旌者。有之，自西园公之旌廖永祚始。若永祚者，亦可以瞑矣。