《隋书·四夷传》:“百济有异树,名波罗婆。”《酉阳杂俎》,段成式著。《异木篇》云:“婆罗婆树,其实如瓮。”又云:“出波斯国,亦出佛林国,呼为阿苦亸树(苦,明正德《琼台志》卷八作“菩”。 )。长五六丈,皮色青绿。叶极光净,冬夏不凋。无花,结实从树茎出,有壳裹之,壳上有刺。瓤至甘甜,可食。核大如枣,一壳里中有数百枚。核中仁如栗,炒黄,食甚美。”此其书之所云,与今之所见无异。然且咸以为异树,则是树自古未有种于中国也。国初时,始产临高,邻邑父老曾有未之识者。佐少时亲见其然。及今方五六十年,邻邑大半有之。则是此种传来未久,当在元中叶时也。
大易称硕果,此物无与友。
重大难著枝,一一树腰吐。
造化妒全美,命形有好丑。
好者如圆瓮,丑者如缺缶。
周壳刺森森,乍见惊触手。
秋来腹酿蜜,好丑无不有。
簇簇黄金胞,十百聚一母(叶某。)
胞胞崖蜜满,蜜霜堪比偶
异香谢龙脑,慎摘敢轻剖。
置之密室中,香风穿户牖。
霜刀分黄金,入口来聚首。
老稚各满量,弃核收升斗。
濯香炒其核,比栗犹可口。
下惠食饴美,思以养黄耇。
我心亦似之,食此忍下脰。
忆昔博望侯,空遍西域走。
波斯佛林产,武帝曾识否。
寥寥千载下,识者属谁某。
怪哉段成式,秘检搜二酉。
著此异木篇,其传亦已久。
何时来琼海,名称小变旧。
无乃西海舶,世远不可究。
在昔岁丙辰,尤物为民咎。
谁俾死复生,女中尧舜后。
遗泽万万年,每食祝万寿。
⑴ 霜,明正德《琼台志》卷八作“唧”。
⑵ 其,明正德《琼台志》卷八作“弃”。