第 3 句因包含“楚材”，据此推断可能引用了典故：楚材
日本杂事诗 其一百七十八 清末 · 黄遵宪
七言绝句　押东韵
依样葫芦巧略同，镂金刻木总能工。
楚材借用推鞍部，蕃别传家数笔公。
注：一切工匠，皆自三韩来。金工、瓦工自崇神时，织工自应神时，木工、土工自雄略时，纸墨彩色工自推古时，革工自仁贤时。后有熟皮高丽者，世司其业。古大 藏省管百济手部，手部掌杂缝职，仍用百济人为之。《雄略纪》有鞍部贤贵，乃汉人也。惟玉工不详所自，《古事纪》有八尺句璁五百津之御须麻流珠，或以为太古 时天明玉所造，是固未可据。笔工亦不详所来，《姓氏录》云：“右京诸蕃有笔氏，制十一种笔，因赐姓笔氏。”知亦汉人教之也（汉人及韩人来居日本者，谓之蕃 剐）。