日本杂事诗 其一百四十 清末 · 黄遵宪
七言绝句 押歌韵
六尺湘裙贴地拖,折腰相对舞回波。
偶然风漾中单露,酒晕无端上颊涡。
注:女子亦不着裤,里有围裙,《礼》所谓中单,《汉书》所谓中裙,深藏不见足,舞者回旋,偶一露耳。五部洲惟日本不着裤,闻者惊怪。今按《说文》:“裤, 胫衣也。”《逸雅》:“裤,两股各跨别也。”裤即今制,三代前固无之。张萱《疑曜》曰:“裤即裤,古人皆无裆,有裆起自汉昭帝时上官宫人。”考《汉书·上 官后传》:“宫人使令,皆为穷裤。”服虔曰:“穷裤,前后有裆,不得交通。”是为有裆之裤所缘起。惟《史记》叙屠岸贾有置其裤中语,《战国策》亦称韩昭侯 有敝裤,则似春秋战国既有之,然或者尚无裆耶?观马缟《古今注》:“裤盖古之裳,周武王以布为之,名曰褶,敬王以缯为之,名曰裤,但不缝口。至汉章帝时, 以绫为之,名曰口。”所称周制,不知何所据?然亦可知有裆缝口之裤起于汉无疑也。汉、魏以来,殆遂通行。日本盖因周、秦之制,不足怪耳。特新罗、高丽皆有 裤,(《南史》:“新罗国呼裤日柯半。”《南齐书》:“永明中,高丽使至。服穷裤”。)日本服制,大半模仿中土,不知何以独遗此也?然考《延喜式》,缝殿 寮中有裤,或曰:官家用之。或又曰:源、平以前,民家亦常用之。