第 2 句因包含“三山”，据此推断可能引用了典故：三山
第 3 句因包含“蓬莱，清浅”，据此推断可能引用了典故：蓬莱清浅
日本杂事诗 其十六 清末 · 黄遵宪
七言绝句　押微韵
巨海茫茫浸四围，三山风引是耶非？
蓬莱清浅经多少？依旧蜻蜓点水飞。
注：立国至今，版图如旧。神武至太和，登山望曰：美哉国乎！其如蜻蜓之点水乎？故日本又名蜻蜓洲。史言海外三神山，风引不得至。《山海经》注又言蓬莱在海 中，上有仙人宫阙，以金银为之，禽兽皆白。稗官小说，称多长春之草，不死之药。今海外万国，舟车悉通，恶睹所谓圆峤、方壶？盖燕、齐方士，知君房东来踪 迹，遂借以肆其矫诬，实则今日本地也。疆域皆别详《地理志》中。