第 1 句因包含“留文”，据此推断可能引用了典故：留文
第 5 句因包含“王母”，据此推断可能引用了典故：王母
第 8 句因包含“散仙”，据此推断可能引用了典故：散仙
奉命为美国三富兰西士果总领事留别日本诸君子 其三 （光绪八年至十一年作） 清末 · 黄遵宪
七言律诗　押先韵
海外偏留文字缘，新诗脱口每争传。
草完明治维新史，吟到中华以外天。
王母环来夸盛典，《吾妻镜》在访遗编。
若图岁岁西湖集，四壁花容百散仙。