第 17 句因包含“鲤鱼”，据此推断可能引用了典故：鲤鱼
平江郡石上谶 元 · 无名氏
三十八，十八子，寅卯年，至辰巳。
合收张翼，同为列国。
不在常，不在祥，切须款款细思量（「合收张翼」五句 至正直记卷四作「合修张掖，同音例国。不祥不在常，不在洋，必须款款细思量」。）。
旦卜水，暮愁米，浮图倒地莫扶起。
修石岸，重开河，军民拍手笑呵呵。
日出屋东头，鲤鱼上山游（上山 日闻录（守山阁丛书本）、至正直记卷四均作「山上」。）。
星从月里过，会在午年头。
日闻录：至正壬辰年，平江郡守六十差民言于旧城址下得一石，镌云云。访问不得其实。予后于松江，偶见前人一日录，亦载此语，乃知此语不特见于平江，盖已谶于前矣。
至正直记：平江始筑城时，某处城数丈，筑而复陷者三。于是深掘其地，得石，方广三尺，刻云云。首句作「三十六」。末行云：「唐癸丑三月三日立。」时至正辛卯秋冬之间。民相传诵，竟不晓其谶。至丙申春，城陷，张九四据之。明年秋纳款，始有人云：「张起谋时止十八人，若火周李严等也。」又测「鲤鱼山上游」者，高邮也。「星从月里过」者，横舟也。「三十六」者，四九三十六也。皆未知应在何事也。「开河」是贾鲁为之，天下遂乱。「浮屠倒地」者，乱后寺观皆废，以置军寨。
