① 作者注：「己酉（1849）菊秋廿一日，由南台配渡登舟，翌日出五虎门。适在立冬期内，风汛靡定，驶泊黄歧三沙等处，候四十五日之久。葭月六日，由三沙放洋。是夜风涛大作，撞击如雷，船前身水漏满舱，无从寻补，舟人大恐，正过黑水沟是也。十馀人尽夜掣汲不替。天晓见山
一夜飞踰黑⑴水沟，山中又见大溪流。
危帆甫卸还呼渡，真个无边宦海浮⑵。
⑴ 编者注：「黑」，彭国栋《广台湾诗乘》作「墨」。
⑵ （此诗又载连横《台湾诗乘》）。（施懿琳编校）