五、七言诗以典雅丽则为宗。惟〈竹枝〉杂道风土，虽方言里谚皆可以入则，犹〈国风〉之遗也。金銮以甲子（1804）腊月司铎武峦，乙丑（1805）供试事，侨居赤嵌，俯仰衍沃之邦，而感愤于人心风俗之所以弊，乃自《赤嵌笔谈》、《东征记》诸书以外窃有论述焉。而其馀者，耳目所经，时亦形诸歌咏。偶有枨触，辄成小诗。纸墨既多，遂无伦次，聊复书之。俟有续得，当备录焉。
⑴呱呱赤子勃溪啼，求牧今难与古齐。
何处红灯书县宰，春风弦管五条街⑵。
⑴ 作者注：「甲子（1804）冬，蔡骞犯凤山。时庆廉访为台湾守，亲率士卒禦战于东港，围骞舟，几获之。炮石击骞妻，中胸，乳迸裂，北窜，创发而死。」编者按：「蔡骞」即「蔡牵」之误写。
⑵ （作者注：「丙寅（1806）岁秋八月，台湾邑令薛公诞辰，民争庆之。薛闻，歛号灯衙仗塞署门辟，阍者不答客。邑民自相率奏乐歌舞，箫管之声遍满街巷。虽极贫者亦悬灯于户，书曰：『邑主某公千寿』。薛令隶役禁扑之，民欢曰：『吾自颂吾父母耳，官何与焉。』讴歌者更数日夜，卒不能禁。」）。（杨永智编校）
