五、七言诗以典雅丽则为宗。惟〈竹枝〉杂道风土，虽方言里谚皆可以入则，犹〈国风〉之遗也。金銮以甲子（1804）腊月司铎武峦，乙丑（1805）供试事，侨居赤嵌，俯仰衍沃之邦，而感愤于人心风俗之所以弊，乃自《赤嵌笔谈》、《东征记》诸书以外窃有论述焉。而其馀者，耳目所经，时亦形诸歌咏。偶有枨触，辄成小诗。纸墨既多，遂无伦次，聊复书之。俟有续得，当备录焉。
马迹牛洼辙路交，草场墟市数衡茅。
分明一带邳州道，杨柳年来换竹苞⑴。
⑴ （作者注：「台湾虽隶福建，而平原衍沃，大类北土。惟路旁多丛竹，不种杨柳耳。」）。（杨永智编校）