第 1 句因包含“绕树，难”，据此推断可能引用了典故：绕树
台湾竹枝词 其十 清 · 薛约
　押侵韵　出处：此组诗收于薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、又载陈汉光《台湾诗录》。　创作地点：台湾
乾隆丙午（1786）、丁未（1787）间，台湾林逆滋事。虽阅邸报传闻异词，覆检《台湾县志》阅之，因得备稔其风土之异，遂作〈台湾竹枝词〉二十首。越二十年，而家云庐出宰斯邑，续修《县志》。志成，邮归付梓，余得预校雠之役。因检原稿，附入末卷。不揣固陋，用质纂辑诸公。
一种纤藤绕树阴，柔条袅袅软难任。
盘来纤手争誇示，绝胜闺中缠臂金（作者注：「金丝藤细而软，苗女盘于手以为饰。」）。（廖振富编校）。