① 此诗收于六十七《使署閒情》，又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、鲁鼎梅《重修台湾县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、赖子清《台湾诗醇》、陈汉光《台湾诗录》。编者按：《续修台湾县志》题作〈九日澄台即事〉。
北去云千叠，东来水几盘。
燕台才共署，鼊屿⑴又同官。
波冷浮槎海⑵，烟凝隐豹峦。
文光临睥睨，斗柄近阑干。
菊澹诗情净，萸馨酒量宽。
登台怀桂棹，煮茗羡江湍。
凤翥毛抟彩，龙骧血洒汗。
弯弓不尚革，走笔自飞翰。
饬己一诚格，齐民万念攒⑶。
焚香读周易，鸿渐喜于磐（廖振富编校）。
⑴ 编者按：「鼊屿」，六十七《使署閒情》、鲁鼎梅《重修台湾县志》、余文仪《续修台湾府志》、薛志亮《续修台湾县志》作「澥谷」。
⑵ 编者按：「槎海」，六十七《使署閒情》、鲁鼎梅《重修台湾县志》、余文仪《续修台湾府志》、薛志亮《续修台湾县志》作「鸡屿」。
⑶ 编者按：「万念攒」，六十七《使署閒情》、鲁鼎梅《重修台湾县志》、余文仪《续修台湾府志》作「众志安」。
