① 此诗又载六十七《使署閒情》、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、鲁鼎梅《重修台湾县志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、赖子清《台湾诗海》。编者按：《使署閒情》、范咸《重修台湾府志》、《重修台湾县志》
浩荡孤帆入杳冥，碧空无际漾浮萍。
风翻骇⑴浪千山白，水接遥⑵天一线青。
回首中原飞野马，扬舲万里指晨星。
扶摇乍徙非难事，莫讶庄生语不经（许俊雅编校）。
⑴ 编者按：「骇」，六十七《使署閒情》、王瑛曾《重修凤山县志》、卢德嘉《凤山县采访册》作「海」。
⑵ 编者按：「遥」，六十七《使署閒情》、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、鲁鼎梅《重修台湾县志》〈艺文〉王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉作「连」。
