第 4 句因包含“弄潮，儿”，据此推断可能引用了典故：弄潮儿
土番竹枝词（此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。） 其二十 清 · 郁永河
押萧韵 出处：郁永河《裨海纪游》。此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。
莽葛元来是小舠，刳将独木似浮瓢。
月明海澨歌如沸，知是番儿夜弄潮（作者注：「番人夫妇，乘莽葛射鱼，歌声竟夜不辍。」此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉）。（许俊雅编校）。
