① 此诗收于蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉，又载林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。编者按：《台湾诗乘》题作〈澎湖杂诗〉。
鸡林尚识香山句，沧海宁无子建才。
岂是天公留混沌，不教人带锦囊来⑴。
⑴ （作者注：「澎士吟咏，未解音韵。」）。（许俊雅编校）