澎湖留别（此诗收于《啸云诗钞》、《啸云山人诗钞》，又载蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。编者按：《澎湖续编》、《澎湖厅志》、《台湾诗乘》、《广台湾诗乘》、《台湾诗录》题作〈乙酉（1825）侍任澎湖丙戌（） 其三 清 · 林树梅
五言律诗　押尤韵　出处：此诗收于《啸云诗钞》、《啸云山人诗钞》，又载蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。　创作地点：台湾澎湖县
蜃气（编者按：「气」，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「雾」。）喜初收，承欢骋壮游。
烽烟诸岛静，诗思一帆秋（作者注：「澎人蔡茂才廷兰赠诗，有『意气秋风三尺剑，襟怀月夜五湖舟』之句。」）。
阅岁同休戚，临行且唱酬（编者按：「阅岁同休戚，临行且唱酬」二句，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「苛政皆除尽，瓜期未许留」。《澎湖续编》有注：「濒行，军士立匾以颂家君，依依惜别。」）。
吾乡斜照里，指点是浯洲（编者按：「吾乡斜照里，指点是浯洲」二句，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「家乡斜照里，一点是浯洲」）。（施懿琳编校）。