第 2 句因包含“合浦，珠”，据此推断可能引用了典故：合浦珠
咏物二十四首（帽华螺〖作者注：「形如醋鳖，大如指，色翠碧。可为帽饰。又名螺盖。」〗） 清 · 周凯
七言绝句　押麻韵　出处：此组诗收于蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉，又载林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、陈汉光《台湾诗录》。
滇池翡翠珍如玉，合浦蠙珠累作花。
何以此间文贝好，人人压戴帽檐斜（廖振富编校）。