① 此组诗收于范咸《重修台湾府志》(艺文),又载余文仪《续修台湾府志》(艺文)、王瑛曾《重修凤山县志》(物产)、蒋师辙《台湾通志》(物产)、董天工《台海见闻录》、连横《台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。编者按:《台海见闻录》题作(台卉六绝)。
《广群芳谱》:「山矾一名玚花,一名春桂,一名七里香。」按《高斋诗话》云:「唐人题唐昌(观玉蕊花)诗云:『一树珑松玉刻成,飘廊点地色轻轻』。今玚花,即玉蕊花也。」《春明退潮录》云:「琼花一名玉蕊。」蔡宽夫《诗话》云:「玉蕊,即扬州后土祠琼花。」由三家之言推之,似山矾即琼花矣。考郑兴裔有(琼花辨),周必大有(玉蕊辨證),几若聚讼。即七里香之果为山矾,亦微与《本草》异。要之,皆不必有意牵合也。因宴花下,为赋六绝句。
台原不在人间,素艳何来绿玉鬟。
长见蕊珠宫里雪,只缘地近补陀山
⑴ 编者按:「琼」,王瑛曾《重修凤山县志》、蒋师辙《台湾通志》、连横《台湾诗乘》作「瑶」。
⑵ (作者注:「补陀山犹言小白花山,疑即玉蕊花。见黄山谷所作诗序。」)。(施懿琳编校)