台邑地狭,而赋视其〖编者按:「其」,连横抄本无此字。〗他邑为多。内地田一亩约赋银一钱,台地田一甲比内地十一亩三分一釐零,上则田一甲赋粟八石八斗,每石折饼银二圆二角,计每甲赋番饼银十九圆三角六瓣,一亩赋〖编者按:连横抄本、中华本无「番饼银十九圆三角六瓣,一亩赋」。〗十数倍内地不止。久垦,土田渐成硗瘠,每甲出粟上者不过三、四十石,每石价不过六、七角;一年所入,除各色费用外,不足以供赋。追呼之惨、称贷之艰,有不忍言者矣。田地昔值百金者,今仅及半焉;鬻之则亏资,存之则受累,民亦何乐求田耶?台谷每十〖编者按:「十」,中华本无此字。〗石为一车。班役之家皆祀虎,谓之「虎老爹」。逋赋者拘押诸家,荼毒万状。
一甲徵租近一车,赋浮那得复言加。
多田翁比无田苦,怕见当门虎老爹⑴。
⑴ (此诗又载彭国栋《广台湾诗乘》)。(黄宪作编校)