① 廖汉臣注：「同治七年（1868）淡水同治陈培桂聘晋江杨雪沧来台，纂修《淡水厅志》。时淡水南北各有八景，且多牵强凑成者，雪沧乃重订之，综为〈全淡八景〉，各系以诗。全淡八景，名列如下：指峰凌霄、沪口飞轮、香山观海、剑潭幻影、鸡屿晴雪、隙溪吐墨、凤崎晚霞、关渡划流，迂谷先生所咏，系淡北八
宝剑何年掷水中，夜光高射斗⑴牛红。
料想化龙潜已久，几回烧尾⑵欲腾空（黄哲永、施懿琳编校）。
⑴ 编者按：「斗」，底本作「到」，误。
⑵ 抄本注：「『烧』字似『绕』字之误。」，编者按：「烧尾」，底本、彭国栋《广台湾诗乘》皆作「烧电」，误。