① 上淡水社〖此诗又载陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉。〗
淡⑴水向南趋，乘涨多纡折⑵。
古社依上流，番社参差列。
日暮乃停骖，乍⑶望心如结。
篱缺⑷见溪光，沙岸水方齧。
谋将社寮⑸移，众番情辞切。
我与番众谋，非可一言决。
相度宜周详，经费宜樽⑹节。
暂施堤防功，且待秋潦竭。
秉烛坐中庭，劝谕均晓彻。
老番共扶携，幼番各持挈。
惇庞诚可嘉，整肃尤可悦。
忧劳长善心，此理信前哲（江宝钗编校）。
⑴ 编者按：「淡」，连横《台湾诗乘》作「溪」。
⑵ 编者按：「纡折」，连横《台湾诗乘》作「转折」。
⑶ 编者按：「乍」，连横《台湾诗乘》作「怅」。
⑷ 编者按：「缺」，连横《台湾诗乘》作「隙」。
⑸ 编者按：「寮」，连横《台湾诗乘》作「藔」。
⑹ 编者按：「樽」，陈培桂《淡水厅志》、连横《台湾诗乘》作「撙」。