第 3 句因包含“飞书”，据此推断可能引用了典故：飞书
海音诗（一百首之五二） 清 · 刘家谋
七言绝句　押支韵　出处：收于《海音诗》。此组诗又载于陈汉光《台湾诗录》。　创作地点：凤山
达总镇洪阿于所辖各营抽选六百人，自练为精兵；岁计犒赏钱二万五千馀缗，道、府、厅、县捐助其半。周观察凯下各属酌议，于是凤山令曹谨上书极言其弊；略云：「朝廷慎重海疆，额设水陆步战守兵一万二千六百七十名，无一非镇帅之兵—即无一非镇帅当练之兵。今所练之兵，仅全台二十分之一，所赏较本兵粮饷倍之；是予各兵藉口之端，而开各营推诿之渐。且台地绵亘一千馀里，精兵六百，以之自卫则有馀，以之卫人则不足；一旦南北交警，此六百人者，顾此则失彼、顾彼则失此，势不能不仍驱未练、未精之人相与从事。夫平居各筹练兵之赀，有事不获共享练兵之用与平居未沐精兵之赏，有事不免蹈精兵之危：皆情所难堪，而理所弗顺也。」曹君尝请以所练壮勇〖编者按：「壮勇」，连横抄本作「壮兵」。〗与精兵较，且曰：「兵能胜壮勇乃为精也」。
十六营兵饷已糜，更烦筹（编者按：「筹」，连横抄本作「等」，误。）画到荒陲。
千言侃侃飞书上，独有曹参（编者按：「曹参」，全卷本作「曾参」，疑误。此处以独有曹谨上书极谏，反用「萧规曹随」典故，若改为「曾参」，不知所指为何。）不肯随（黄宪作编校）。