① 此诗收于余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉，又载林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。编者按：《台湾诗乘》题作〈和朱石君相国赠孙武水之台湾韵〉。
断鲵⑴饮海海水空，亚班针指层洋东。
踏歌陆离诧光怪，逼⑵耳灚灂洪涛舂。
双沟腾沸划红黑，三山隐现浮蛟龙。
铁网乞取珊瑚树，星光直射牛女宫。
平生奇绝不易得，况有新诗开愚蒙。
小别黯然客腊尾，痴颜大笑来春风。
壮怀破浪走⑶万里，乘槎岂复疑路穷。
古今沧桑本变幻，短翮势欲超樊笼。
神仙若无倏若有，会须身入蓬壶中。
佛阁明灯不知夜，金鸡一声初阳红。
扬帆三十六岛过，精灵呵护烦天公。
荡缨纡回判沙线，鹿耳烟影⑷添朦胧（施懿琳编校）。
⑴ 编者按：「鲵」，林豪《澎湖厅志》作「鲸」；连横《台湾诗乘》作「蜺」。
⑵ 编者按：「逼」，连横《台湾诗乘》作「迫」。
⑶ 编者按：「走」，林豪《澎湖厅志》作「奔」。
⑷ 编者按：「影」，连横《台湾诗乘》作「景」。