第 2 句因包含“神山,蓬瀛”,据此推断可能引用了典故:蓬瀛
第 5 句因包含“翠水”,据此推断可能引用了典故:翠水
第 5 句因包含“瑶池”,据此推断可能引用了典故:瑶池
第 6 句因包含“珠树”,据此推断可能引用了典故:珠树
玉山(此诗收于柯培元《噶玛志略》〈艺文〉,又载萨廉噶玛兰厅志》〈杂识〉、赖子清台湾诗醇》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光台湾诗录》。) 清 · 柯培元
七言律诗 押庚韵 出处:此诗收于柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉,又载陈汉光《台湾诗录》。
到底神山不可名,此间疑即是蓬瀛
晶莹一气云出缥缈三峰削壁成。
翠水瑶池彷佛琪花珠树分明
天门朗朗乘风上,好伴仙人编者按:「玉」,萨廉《噶玛志略》、彭国栋《广台湾诗乘》作「石」。)(施懿琳编校