伤禾坏舍事堪危，云尚重重雨尚垂。
人意皇皇今若此，天心漠漠欲何为。
涛倾万丈蛟龙吼，树湿千枝鸟雀悲。
四载穷荒看不惯，直教抱病下书帷⑴。
⑴ （此诗又载鲁鼎梅《重修台湾县志》〈艺文〉）。（廖振富编校）