才看倒峡又倾盆，两地关心错昼昏。
济北惊传千里赤，海南⑴厌见野云屯。
十家九室蛙生灶，八口⑵三餐草掘根。
惭愧公私无一补，昂藏七尺负乾坤⑶。
⑴ 编者按：「海南」，鲁鼎梅《重修台湾县志》作「海东」
⑵ 编者按：「八口」，鲁鼎梅《重修台湾县志》作「入口」。与上句对仗，应以「八口」为是。
⑶ （此诗又载鲁鼎梅《重修台湾县志》〈艺文〉）。（廖振富编校）