虫韵风声添寥寂,新寒初透帘前。
无情日月又经年。
黄花香满径,不觉已秋天。
记得故园欢聚处,而今回首依然,雪泥1犹认旧因缘2。
衷情何处诉,和泪托云笺。
注:(1) 雪泥:“雪泥鸿爪”的略语,谓鸿雁在雪地上走过时留下的脚印。语本宋苏轼《和子由渑池怀旧》:“人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西?”后用来比喻事情过后遗留下的痕迹。有时,人们也把文人交往的诗文称为“雪泥鸿爪”。清袁枚《小仓山房尺牍》第一百七十首:“故留别某某,皆有诗四首,雪泥鸿爪,小纪因缘。”“雪泥”在这里指阿嫂石绣云寄来的诗。
(2) 因缘:犹言缘分。《敦煌曲子词送征衣》:“今世共你如鱼水,是前世因缘。两情准拟过千年。”宋辛弃疾《醉花阴为人寿》词:“蟠桃结子知多少,家住三山岛。何日跨飞鸾,沧海飞尘,人世因缘了?”