第 11 句因包含“碧血”,据此推断可能引用了典故:碧血
第 12 句因包含“啼妆”,据此推断可能引用了典故:啼妆
念奴娇 自题所译成吉思汗墓记(事见拙著鸿雪因缘》) 清末至民国 · 吕碧城
 押词韵第四部
英雄何物,是嬴秦一世气吞胡虏
席捲瀛寰朔漠,剑底诸侯齐俯。
宝铡裁花,珠旒拥槥,异想空千古
双栖有约,翚衣云外延伫

幽梦碧血长湮,啼妆不见,见苍烟祠树。
谁访贞珉墨妙,端让西来梵语
嫠凤凋翎,女龙飞蜕,劫换情天谱。
彤篇译罢,骚人还惹辞赋